<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Plan du site mundareaerem.com — 18 pages, 9 paires FR/EN.
     Chaque page déclare sa contrepartie dans l'autre langue (hreflang),
     ce qui évite que les deux versions se concurrencent dans les résultats.
     Ne figurent pas ici, volontairement : index.html et simulator/index.html
     (redirections), 404.html (page d'erreur), les fichiers .mp4 et les PDF. -->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://mundareaerem.com/fr.html</loc>
    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://mundareaerem.com/fr.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mundareaerem.com/en.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mundareaerem.com/en.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mundareaerem.com/en.html</loc>
    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://mundareaerem.com/fr.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mundareaerem.com/en.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mundareaerem.com/en.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mundareaerem.com/documentation-fr.html</loc>
    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://mundareaerem.com/documentation-fr.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mundareaerem.com/documentation-en.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mundareaerem.com/documentation-en.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mundareaerem.com/documentation-en.html</loc>
    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://mundareaerem.com/documentation-fr.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mundareaerem.com/documentation-en.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mundareaerem.com/documentation-en.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mundareaerem.com/docs/technical-specs-fr.html</loc>
    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://mundareaerem.com/docs/technical-specs-fr.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mundareaerem.com/docs/technical-specs-en.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mundareaerem.com/docs/technical-specs-en.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mundareaerem.com/docs/technical-specs-en.html</loc>
    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://mundareaerem.com/docs/technical-specs-fr.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mundareaerem.com/docs/technical-specs-en.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mundareaerem.com/docs/technical-specs-en.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mundareaerem.com/docs/tokenomics-fr.html</loc>
    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://mundareaerem.com/docs/tokenomics-fr.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mundareaerem.com/docs/tokenomics-en.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mundareaerem.com/docs/tokenomics-en.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mundareaerem.com/docs/tokenomics-en.html</loc>
    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://mundareaerem.com/docs/tokenomics-fr.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mundareaerem.com/docs/tokenomics-en.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mundareaerem.com/docs/tokenomics-en.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mundareaerem.com/docs/legal-framework-fr.html</loc>
    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://mundareaerem.com/docs/legal-framework-fr.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mundareaerem.com/docs/legal-framework-en.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mundareaerem.com/docs/legal-framework-en.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mundareaerem.com/docs/legal-framework-en.html</loc>
    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://mundareaerem.com/docs/legal-framework-fr.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mundareaerem.com/docs/legal-framework-en.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mundareaerem.com/docs/legal-framework-en.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mundareaerem.com/docs/progress-report-fr.html</loc>
    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://mundareaerem.com/docs/progress-report-fr.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mundareaerem.com/docs/progress-report-en.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mundareaerem.com/docs/progress-report-en.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mundareaerem.com/docs/progress-report-en.html</loc>
    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://mundareaerem.com/docs/progress-report-fr.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mundareaerem.com/docs/progress-report-en.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mundareaerem.com/docs/progress-report-en.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mundareaerem.com/docs/3d-viewer-fr.html</loc>
    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://mundareaerem.com/docs/3d-viewer-fr.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mundareaerem.com/docs/3d-viewer-en.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mundareaerem.com/docs/3d-viewer-en.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mundareaerem.com/docs/3d-viewer-en.html</loc>
    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://mundareaerem.com/docs/3d-viewer-fr.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mundareaerem.com/docs/3d-viewer-en.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mundareaerem.com/docs/3d-viewer-en.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mundareaerem.com/simulator/simulator-3d-fr.html</loc>
    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://mundareaerem.com/simulator/simulator-3d-fr.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mundareaerem.com/simulator/simulator-3d-en.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mundareaerem.com/simulator/simulator-3d-en.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mundareaerem.com/simulator/simulator-3d-en.html</loc>
    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://mundareaerem.com/simulator/simulator-3d-fr.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mundareaerem.com/simulator/simulator-3d-en.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mundareaerem.com/simulator/simulator-3d-en.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mundareaerem.com/legal-notice-fr.html</loc>
    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://mundareaerem.com/legal-notice-fr.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mundareaerem.com/legal-notice-en.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mundareaerem.com/legal-notice-en.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mundareaerem.com/legal-notice-en.html</loc>
    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://mundareaerem.com/legal-notice-fr.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mundareaerem.com/legal-notice-en.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mundareaerem.com/legal-notice-en.html"/>
  </url>
</urlset>
